浅谈韩国灾难片的套路:《釜山行》里(lǐ)的拿来主义与本土化改编

韩国电影🎬在今年给了我们不少(bù shǎo)惊喜,自早前戛纳载誉归来的口碑之作(zhī zuò)《小姐》《哭声》,这些商业和艺术兼具的(de)作品,不仅在评论界备受赞扬,更能够(néng gòu)在商业上有所斩获。

就在最近(zuì jìn),本年度韩国本土票房首部突破千万人次级(jí)的口碑作出现了,本片是由(yóu)首次指导真人电影🎬的延尚昊导演的(de)丧尸题材灾难影片——《釜山行》。


影片上映(shàng yìng)一来,评论界一片赞扬,目前天猫影院评分8.2,IMDB评分(píng fēn)8.0,知名电影🎬网站SCREEN Daily评价说:“这是一部媲美(pì měi)《雪国列车》和《僵尸世界🌍大战》的韩国型(xíng)灾难大片,娱乐性和社会性都完美地(dì)囊括其中。”

当然这并非是说这部(zhè bù)新人导演的作品要从整体素质上(shàng)来讲比《小姐》或是《哭声》更加优秀,而是(ér shì)基于影片题材本身更具有观众的(de)辨识度和受众面更广的因素。

1.故事(gù shì)内核:末日密室逃生

《釜山行》故事并(bìng)不复杂,讲述的是是从首尔站(zhàn)出发开往釜山的KTX上爆发丧尸危机(wēi jī),人们为了活下来而孤军奋斗的故事(gù shì),是一部丧尸题材的灾难大片。孔侑在(kǒng yòu zài)片中饰演证券界的“黄金手”,带着(zhe)金秀安饰演的女儿👧前往釜山看望(kàn wàng)妻子。

马东锡和郑有美搭档饰演(shì yǎn)夫妻。崔宇植饰演高中棒球队的成员,而安昭熙(ér ān zhāo xī)饰演棒球队的经理。

这些人偶然登上(dēng shàng)前往釜山的KTX,却意料之外遭遇丧尸危机(wēi jī)的故事。

尽管丧尸题材电影🎬兴盛于(yú)欧美,经过乔治·A·罗梅罗等导演的发扬(fā yáng),已经自成一种风格。加上近年上映的(de)《僵尸世界🌍大战》在全球范围内大卖引起的(de)广泛热议,丧尸电影🎬被认为已经很难(hěn nán)再有新的格局。

但韩国导演在(zài)处理末日危机题材的时候扬长避短,加上(jiā shàng)韩国灾难片一贯带有的人文主义情怀和(hé)社会批判,本片所不同之处在于导演并(bìng)没有急于求成的效仿好莱坞丧尸片的(de)末日危机感,也不刻意制造群尸屠城(tú chéng)的大场面,反而将故事发生在(zài)封闭空间内——一列行驶的列车上(shàng)。


电影🎬中的主要角色被困在这列(zhè liè)无法停车却又不知终点站在何方(hé fāng)的高铁上,外有僵尸大军追杀,内有(nèi yǒu)人性罪恶的阴谋险恶,这将电影🎬(diàn yǐng)的矛盾冲突展现的淋漓尽致。

主角们(men)为了生存不仅要与丧尸搏命逃杀(táo shā),更要应对火车里的人性丑恶。一辆(yī liàng)列车封闭起来的最后生存空间、为了求生(qiú shēng),人类善恶美丑在这里暴露,电影🎬有(yǒu)一种《僵尸世界🌍大战》+《迷雾》+《雪国列车》的即(jí)视感。

2.主题拼贴:好莱坞类型片混搭(dā)韩国式批判


从韩国近年热门🔥电影🎬(diàn yǐng)中,不难看出韩国商业导演们普遍受到(shòu dào)了好莱坞类型片观念的影响。仅以(jǐn yǐ)灾难片为例,无论是《汉江怪物》《铁线虫入侵(rù qīn)》或是风格更趋于写实的《流感》,韩国(hán guó)导演无一例外的都是在灾难片内核(nèi hé)里讲述了普通人的情感救赎和(hé)对人性的善恶二元论展开了讨论(tǎo lùn)。


韩国的灾难片的主题都非常一致(yí zhì)在对社会问题进行批判和反思(fǎn sī)!

动画导演转行真人电影🎬,延尚昊导演的(de)首次跨界完成的算是相当出色,在(zài)他本人作为动画导演的履历当中(dāng zhōng),《猪🐷猡之王》《似而非》等作品当中,都带有(dài yǒu)明显的想要在残酷外衣注入社会性(shè huì xìng)批判的目的。

导演之前的作品所(suǒ)带有的强烈风格:阴郁、暴力、残酷、愤怒(fèn nù)!
对于一部主打恐怖惊悚的灾难题材(tí cái)电影🎬来说,如何讲好一个故事,把握整个(zhěng gè)故事的叙事节奏是非常重要的(de),这也是导演的高明之处(chù)。

人被咬后会迅速变成丧尸,丧尸(sàng shī)身体素质超强,扒火车、跳窗、撞玻璃、叠罗汉(dié luó hàn),而且跑得还飞快,但既然是(shì)为了主角们逃生制造戏剧冲突,也(yě)给丧尸们设定了弱点,丧尸在(zài)黑暗的环境当中看不见人,但对(duì)声音很敏感。所以这段铁路上(shàng)一段段的山洞便成为了与丧尸(sàng shī)作战的高潮段落。


但是,导演的意图(yì tú)又不止于想要做一部纯粹的(de)商业电影🎬,人性的挖掘和价值观的(de)崩坏仍然是典型的韩国式电影🎬(diàn yǐng)母题。

关于尸病爆发的原因,电影🎬并未(bìng wèi)直接交代,而是从主角的几次通话(tōng huà)当中透露出来。电影🎬一开场,男主所在(suǒ zài)公司的老板就让男主把手下控股(kòng gǔ)的一个化学工厂项目有关的股票全部(quán bù)卖掉,而在吃饭的时候男主又(yòu)看到了鱼🐟类奇怪死亡的新闻。

等(děng)男主上车的时候,首尔这座城市的(de)病毒已经开始大规模爆发,而当男主(nán zhǔ)在火车上遭受到病毒感染的丧尸(sàng shī)袭击之后,同事的一通电话让他(tā)意识到,原来高层早已知道病毒扩散(kuò sàn)的事情,却隐而不发,最终导致城市(chéng shì)的沦陷。

影片的结尾非常意味深长,女主带(nǚ zhǔ dài)着少女穿过隧道,隧道尽头的军方(jūn fāng)人员在无法确认对方是尸体的(de)情况下,受到了上面的命令指示(zhǐ shì)是消灭。导演借用这个结尾对政府(zhèng fǔ)和军队对生命的漠视行为进行(jìn xíng)了批判,可惜结尾稍显仓促,没有达到(dá dào)影片本身所想要探讨的主题的(de)那种深度。

3.角色塑造:“去英雄化”式(shì)主角

长期一来,韩国导演一贯长于故事(gù shì)细节的刻画上,而对于细节上(shàng)的描写,也让角色变得更丰富(fēng fù)和立体。所以韩国商业类型片中所谓(suǒ wèi)的正派,似乎都被“去英雄化(huà)“了,那些越是让观众情感代入深(shēn)的人,越显得”无能“。

导演延相昊虽然(suī rán)是首次指导真人电影🎬,但延续了(le)自己的前两部作品中一贯的(de)关于人性挖掘的母题。

当病毒爆发(bào fā)后,电影🎬的男主角,竟然会是那个(nà ge)把孕妇关在门外的人。

男主(nán zhǔ)饰演的基金经理,从一开始教导(jiào dǎo)女儿👧时时要以自己为中心,到(dào)危机时刻救助流浪汉,从自私到觉醒(jué xǐng),最后因为从下属的电话里得知(dé zhī)了病毒的源头正是自己操控的(de)基金项目而感受到了价值观的崩塌(bēng tā),于是最后选择一路护送女儿👧逃亡,而(ér)这每一步的升华中,他的(de)女儿👧就是点醒他的催化剂。


演员方面(fāng miàn),马东锡饰演的外表凶悍实则内心(nèi xīn)细腻有些惧内的壮汉非常还原,这个(zhè ge)角色颇有些《邻居》中的打手的(de)感觉。而孔侑和郑有美则是继(jì)《熔炉》之后的再度合作,非常值得感慨(gǎn kǎi)。


反派金常务,是一名公司高层,他(tā)有着体面的外表,但内心自私,善于(shàn yú)把握舆论,为了目的不择手段,这位大叔的(de)形象,集刻板、专横、自私于一身,他(tā)的心完完全全被死亡的恐惧填满(tián mǎn),才导致他不断害死身边的人来(rén lái)保命。

在影片中,这些角色,随着丧尸(sàng shī)病毒的爆发,众难当头,人性的(de)丑恶与光辉在这一刻暴露无疑(wú yí),说到底导演还是在借丧尸阐述人类(rén lèi)才是最可怕的动物!

4.视听语言(yǔ yán)风格:拿来主义与本土化包装

评论家们批判(pī pàn)韩国电影🎬的原因是其缺少原创(yuán chuàng),很多时候都在模仿和借鉴,以(yǐ)商业类型片这种在好莱坞工业体系当中(dāng zhōng)相对成熟的模式来说,韩国导演总是(zǒng shì)善用鲁迅先生笔下的“拿来主义”,但问题(wèn tí)是,韩国电影🎬总是能够“拿来”得恰到好处(qià dào hǎo chù)。

因为韩国电影🎬并不是简单的“拿来(ná lái)”,而是在“拿来”之后,经过自己的消化吸收(xiāo huà xī shōu),尽可能的变成自己本土的东西。


《釜山(fǔ shān)行》与《僵尸世界🌍大战》

电影🎬《釜山行》,就是(jiù shì)典型的好莱坞式类型片做法,片子(piān zi)情节点的设置,高潮戏的铺垫(pū diàn)方式,甚至视听语言都很有好莱坞(hǎo lái wù)的风格。

影片中,导演因为动画导演(dǎo yǎn)出身,所以在一些场景设计和场面(chǎng miàn)调度上进行了准确的把握,丧尸(sàng shī)袭击人群的场面生猛无比,许多镜头(jìng tóu)具有极强的视觉冲击力。


为了提升观影(guān yǐng)快感,使用了好莱坞动作电影🎬常用的(de)凌厉剪辑和大特写镜头。尸变逃生的(de)动作场面非常抓人,节奏保持的非常(fēi cháng)好。


当导演想要展现末日下城市(chéng shì)的危机感和绝望感时,又使用了(le)好莱坞灾难片常用的远景,远景下的(de)整座城市的末日场面极其大气。

可以(kě yǐ)说,整部影片所呈现的出色的(de)视觉效果,加上导演精准的镜头语言,让(ràng)这部丧尸题材电影🎬在大银幕上(shàng)呈现的末日危机感展现了真实可信的(de)效果。

尽管导演有意识的借鉴了好莱坞(hǎo lái wù)的视听语言风格,但本片在叙事(xù shì)推进层面,仍然是韩国式的。编剧(biān jù)不断给主句逃生之路设置困难(kùn nán),这种困难可以看作是编剧在叙事(xù shì)上设置的情节爆点,主角一行人(rén)不断克服各种困难逃生的过程是(shì)导演最想呈现的细节。

整部影片剧情(jù qíng)紧凑、整体推进的节奏非常快,段落(duàn luò)衔接之间也基本做到了张弛有度(yǒu dù),戏剧张力十足,起承转合的意外层出不穷,丝毫(sī háo)不让人觉得冗长。

最后,值得一提的是,导演延尚昊(yán shàng hào)还拍摄了一部《釜山行》的前(qián)传,平行世界🌍的姊妹篇——《首尔站》,来(lái)讲述丧尸病毒是如何爆发的,以及(yǐ jí)那趟开往釜山的猎车开车前一天发生(fā shēng)的惊悚故事。

总体而言,这是一部完成度相当(xiāng dāng)高的丧尸题材电影🎬,影片所呈现(chéng xiàn)的好莱坞式灾难片套路和视听语言(yǔ yán)风格都让人赞叹,同时又兼顾(jiān gù)了商业元素和人文关怀双重主题(zhǔ tí),这正是国内商业片导演所欠缺的(de)成熟的创作模式。




分享一个自己的(de)公众号,很惭愧,只是做了一些(yī xiē)微小的工作

双向奔赴的穿越喜剧,解压又治愈(zhì yù)

黄遇奇是个八零后,因一场流星雨(liú xīng yǔ)有了一场“奇遇”,开始了双向奔赴(bēn fù)的穿越。 老黄(贾冰饰)人到中年,血🩸糖和痛风(tòng fēng)的风险跟他的肚子一样,都(dōu)在逐渐变大,一心想照顾好(hǎo)家庭、处理好工作,现实却总是让(ràng)人无奈,就像家里的柜门一样(yī yàng)出现了裂缝。除了小电驴的粉色(fěn sè)头盔看起来还有点活力...

63.29K
5月前

电影🎬:电影🎬《731》首周票房超12亿!

最终在新郎张泽的努力💪下矛盾(máo dùn)化解。本届平遥影展片单实力不俗,超过(chāo guò)半数的影片为亚洲首映。作为一部(yī bù)警匪动作片,能在竞争激烈的暑期(shǔ qī)档中脱颖而出,实属难得。

23.47K
5月前

地戏厅很好看,四姐妹也都很好(hǎo)

但是有些人别太恨安宥真了 首先(shǒu xiān),某些dyf不用太虐恋安安了,好好专注(zhuān zhù)自家吧,这个节目就算安不上也不会(bú huì)轮到你担。 其次,某些夸姐姐们(men)非得贬低安宥真一句,说她毁(huǐ)了整部剧的,不爱💗看你可以(kě yǐ)不看哈,没人逼你,地戏厅也不(bù)需要你这种不团结爱💗拉踩的(de)粉丝。 还是那句话,讨厌安宥真...

13.21K
5月前

天猫影院口碑榜:看完《得闲谨制》预告,我(wǒ)有预感,它这个节点上映意义非凡(fēi fán)

强上加强的是孔笙导演搭档的(de)编剧,编剧之神、249兰晓龙🐉。正是这部电影势头(shì tou)正劲之时,《得闲谨制》悄悄宣布选择在(zài)12月6日,一个特殊的时间⏰节点的(de)前夕上映。如此匆忙的确定,自然引发(yǐn fā)了外界诸多猜测。

12.03K
3月前

浅谈韩国灾难片的套路:《釜山行》里(lǐ)的拿来主义与本土化改编

韩国电影🎬在今年给了我们不少(bù shǎo)惊喜,自早前戛纳载誉归来的口碑之作(zhī zuò)《小姐》《哭声》,这些商业和艺术兼具的(de)作品,不仅在评论界备受赞扬,更能够(néng gòu)在商业上有所斩获。 就在最近(zuì jìn),本年度韩国本土票房首部突破千万人次级(jí)的口碑作出现了,本片是由(yóu)首次指导真人电影🎬的延尚昊导演的(de)丧尸...

70.89K
5月前

建议导演先想清楚什么是大师

一看到这几个猥琐男,我就觉得(jué de)一定是一部不知所谓的自拍。起这个(zhè ge)标题,即是说你已经知道成为(chéng wéi)大师的路了?付出了成为大师(dà shī)的努力??了?还是说这个标题只是(zhǐ shì)你们成不了大师的借口?这几个毫无(háo wú)生活气息的人物是怎么回事?他们能够产生(chǎn shēng)出什么爱??意和温馨?先照照镜子吧(ba)!建议导演先想清...

17.42K
3月前

只有生理性,没有喜欢

💍男女主角的演员在现实中是真实(zhēn shí)夫妻,难怪化学反应这么强,虽然影片的(de)看点是物理反应。 典型的概念先行(xiān xíng)电影??,试图把亲密关系中的精神痛苦具像(jù xiàng)为身体痛苦,但差强人意。 共同生活十年(shí nián)的异性恋男女,两个人的关系与其说是(yǔ qí shuō shì)相爱??,不如说是彼此习惯。在一场意外后(hòu),两个已经长时...

92.38K
3月前

剧情精彩,角色塑造成功

本剧《大米之女:国税局资料调查课杂国室(guó shì)》2026.1.8开播,共9集,每集45分钟,目前已播出(bō chū)一集。 简介:米田正子是东京国税局的(de)一名精英调查官,她精明无比,令(lìng)偷税漏税者闻风丧胆,被称为“税务调查的(de)最后堡垒”。她新成立了一个部门(bù mén),招募了四名同事,她选员工的(de)标准闻所未闻...

50.21K
1月前

游戏改编动画《鬼武者》曝预告 今年11月(yuè)上线Netflix

天猫影院讯由三池崇史执导、改编自卡普空(kǎ pǔ kōng)同名游戏的动画剧集《鬼武者》曝中字预告(yù gào),将于11月2日上线Netflix。 改编自卡普空旗下(qí xià)的招牌🃏生存动作游戏,以日本战国封建时代(fēng jiàn shí dài)为背景,聚焦主角宫本武藏,并以(yǐ)享誉

84.25K
5月前

天猫影院口碑榜:汪🐶小菲国外出差选址,马筱梅不(bù)在北京生小孩坐月子,评论一片热闹

显然,马筱梅是具备的。网友们也(yě)关心将来汪🐶小菲与马筱梅的孩子户口(hù kǒu)问题。马筱梅大方的表示,不会在北京(běi jīng)生小孩,回中国台湾坐月子。

45.69K
3月前